artiestenpagina: De Nachraove
jaar: 1995
geschreven door: Frans Theunisz (Limburgse tekst) / Slavko Avsenik, Vilko Avsenik (originele versie)
afkomstig van het album: Aon De Geng
oorspronkelijke versie: Slavko Avsenik & Seine Original Oberkrainer – He Slavko! Spiel uns eins! (1978)
positie Eeuwige L1mbo Top 100: 51
positie Limburgse 10/20 Top 100 aller tijden: 14

ook verkrijgbaar op:
– The Greatest Hits 1995 Volume 2 (1995)
– Happy Summer-Box (1995)
– De Grootste Nederlandstalige Zomerhits (1995)
– De Beste Uit Het Hollandse Hits Festival Deel 5 (1995)
– Hollands Goud! (1995)
– Feest In De Tent Volume 1 (1995)
– Het Nationale Hit Festival (1995)
– De Enige Echte Tandenborstel CD (1995)
– De Beste Nederlandstalige Hits Uit 30 Jaar Top 40 (1995)
– De Allerbeste Nederlandstalige Hits Uit De Mega Top 50 1995 (1995)
– Mega Feest Top 100 (1997)
– De Nederlandstalige Top 100 Allertijden Deel 2 (1997)
– ’t Dak D’r Af (1998)
– Het Beste Van Radio Hollands Glorie (1998)
– Top 50 Feest In De Tent (1999)
– Feest In De Ski-Hut (2000)
– Hollandse Gouwe 5 (2003)
– Party Party – De 100 Carnavalskrakers (2005)
– Polonaise 2006 (2006)
– ’t Beste Oet De Limbo Top 100 Deil 7 (2006)
– Vic Van De Reijt Presenteert Och Was Ik Maar… Een Paard In De Gang! (2010)
– De 66 Grootste Carnavalskrakers Ooit (2012)

weetjes
– Landelijk de grootste hit in het Limburgs dialect ooit. Sjeng aon de geng stond in 1995 23 weken lang in de Mega Top 50 en kwam tot nummer 4. De Nachraove ontvingen een gouden plaat voor Sjeng aon de geng, wat destijds betekende dat er 50.000 exemplaren verkocht moesten worden. Uiteindelijk ging de cd-single 68.000 keer over de toonbank.
– Het origineel van Sjeng aon de geng komt uit Slovenië en werd geschreven door Slavko en Vilko Avsenik. Het lied heet oorspronkelijk Kar dol se vsed, maar staat ook bekend als He Slavko! Spiel uns eins! en Das Polkalied. Frans Theunisz maakte zelf de Limburgse tekst.
– In eerste instantie verscheen het nummer als B-kant van de CD-single “Feest”. Al gauw bleek dat de B-kant op meer airplay kon rekenen dan de A-kant en werd Sjeng opnieuw uitgebracht.
– De B-kant Daan er tegenaan is een Nederlandstalige versie van ‘Sjeng’. Deze werd geschreven door Jean Kraft. Aanvankelijk werd de single in de markt gezet als dubbele A-kant, maar publiek en radio kozen massaal voor de Limburgse versie.
– In de Limburgse 10 was Sjeng aon de geng logischerwijs ook een gigantisch succes. In 1995, het eerste jaar dat de Limburgse verkooplijst bestond, voerde ‘Sjeng’ liefst 19 weken de chart aan. Geen enkele andere single zou dat succes evenaren. Nummer 2 qua singles is Roed zien de roeze van Taai Taai. Dat nummer stond 12 weken op 1.
– 1995 was op landelijk niveau een topjaar voor de Limburgse muziek. Niet alleen Sjeng aon de geng deed het goed, ook Rowwen Hèze scoorde flink: zowel het album Zondag In ’t Zuiden als de singles ’t Roeie klied en De neus umhoeg stonden hoog in de hitlijsten. Nog sterker: zelfs het bestverkochte album van het jaar was van Limburgse makelij, dat werd Strauß & Co van André Rieu.
– In 1996 scoorde De Nachraove een ‘kielzoghit’ met Sjeng nog ‘ns aon de geng. Daarmee werd duidelijk het grote succes van hun hitsingle uitgemolken, maar geef de groep eens ongelijk. Sjeng nog ‘ns aon de geng bereikte in het voorjaar van 1996 plek 45 in de Mega Top 50.

– Sjeng aon de geng betekende de grote landelijke doorbraak voor De Nachraove, maar luidde uiteindelijk ook de ondergang van de groep in. Onderlinge strubbelingen zorgden ervoor dat Frans Theunisz uiteindelijk solo door ging: hij was de enige van de groep die de stap wilde zetten om fulltime de muziek in te gaan.
– Sjeng aon de geng is niet alleen een ware klassieker in het feestcircuit, ook in voetbalstadions doet het nummer het nog altijd erg goed.

L1mbo Top 100-prestaties

eerste jaar: 1997
laatste jaar: 2022
hoogst: 7 (1997)
lijsten: 19
puntentotaal: 793

Limburgse 10-prestaties

binnenkomst: 25 januari 1995
hoogst: 1 (19 weken)
weken: 36
positie jaarlijst: 1995-1

Landelijke hitprestaties

binnenkomst: 29 april 1995
hoogst: 4
weken: 23
positie jaarlijst: 1995-15

Hitnoteringen Mega Top 50.